From a7c001d33e09211a95b0f29caffe2d5780ccf0e0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Joris
Date: Sat, 4 May 2019 19:21:29 +0200
Subject: Translate to english

Put aside french translation, it will be considered afterward to show a
french version along the english version. For now, the page will be
english only.
---
 cv/skill/1-technical-lead.md |  6 +++---
 cv/skill/2-developer.md      | 14 +++++++-------
 cv/skill/3-researcher.md     | 10 +++++-----
 3 files changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-)

(limited to 'cv/skill')

diff --git a/cv/skill/1-technical-lead.md b/cv/skill/1-technical-lead.md
index 6fdd8b2..8d2788c 100644
--- a/cv/skill/1-technical-lead.md
+++ b/cv/skill/1-technical-lead.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
-name: Meneur technique
+name: Technical lead
 ---
 
-- Rédiger des tâches et sous-tâches à partir des besoins.
-- Optimiser l’ordre des tâches pour l’équipe de développement.
+- Create tasks and subtasks from functional needs.
+- Optimise task order for the development team.
diff --git a/cv/skill/2-developer.md b/cv/skill/2-developer.md
index f62363c..d8fbb00 100644
--- a/cv/skill/2-developer.md
+++ b/cv/skill/2-developer.md
@@ -1,10 +1,10 @@
 ---
-name: Développeur
+name: Developer
 ---
 
-- Programmer avec des langages fonctionnels (Haskell, Scala, Elm).
-- Construire des applications web (protocole HTTP ; langages HTML, CSS, Javascript et JSON).
-- Interagir avec des données (SQL, MongoDB, SPARQL).
-- Travailler avec des versions (Git).
-- Vérifier techniquement et fonctionnellement les développements.
-- Écrire des scripts en Bash.
+- Program with functional languages (Haskell, Scala, Elm).
+- Build web applications (HTTP protocol; HTML, CSS, Javascript and JSON languages).
+- Interact with data (SQL, MongoDB, SPARQL).
+- Work with versioning (Git).
+- Check code and run of developments.
+- Write bash scripts.
diff --git a/cv/skill/3-researcher.md b/cv/skill/3-researcher.md
index 5eb1320..1f6b3e3 100644
--- a/cv/skill/3-researcher.md
+++ b/cv/skill/3-researcher.md
@@ -1,8 +1,8 @@
 ---
-name: Chercheur
+name: Researcher
 ---
 
-- Mener une recherche bibliographique.
-- Construire un prototype et expérimenter à partir de ce prototype.
-- Analyser les résultats du prototype et vérifier les hypothèses.
-- Présenter un résultat de recherche à travers un article et un diaporama (LaTeX).
+- Conduct a bibliographic research.
+- Build a prototype and experiment from it.
+- Analyse the results from an experimentation and check the hypotheses.
+- Present a research study through an article and a slideshow (LaTeX).
-- 
cgit v1.2.3