From a7c001d33e09211a95b0f29caffe2d5780ccf0e0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Joris Date: Sat, 4 May 2019 19:21:29 +0200 Subject: Translate to english Put aside french translation, it will be considered afterward to show a french version along the english version. For now, the page will be english only. --- project/01-shared-cost.md | 4 ++-- project/02-ad-listener.md | 5 ++--- project/03-reading.md | 4 ++-- project/04-map-marks.md | 2 +- project/05-catchvoid.md | 3 ++- project/06-personal-page.md | 3 +-- project/07-timer.md | 2 +- project/08-cooking.md | 3 +-- project/09-nixos-config.md | 2 +- project/10-dotfiles.md | 2 +- 10 files changed, 14 insertions(+), 16 deletions(-) (limited to 'project') diff --git a/project/01-shared-cost.md b/project/01-shared-cost.md index fc82853..041f825 100644 --- a/project/01-shared-cost.md +++ b/project/01-shared-cost.md @@ -9,5 +9,5 @@ skills: - Persistent --- -Partage des coûts au sein d’un groupe de personnes avec une Application -Internet Riche (RIA). +Share costs with a group of people with a Rich Internet Application +(RIA). diff --git a/project/02-ad-listener.md b/project/02-ad-listener.md index 4cf85c3..130cde1 100644 --- a/project/02-ad-listener.md +++ b/project/02-ad-listener.md @@ -6,6 +6,5 @@ skills: - TagSoup --- -Surveille l’ajout de nouvelles annonces à partir de critères de recherche -personnalisés et notifie par courriel lorsqu’une nouvelle annonce est -disponible. +Watch for new ads according to custom search criteria and send an +email notification each time a new ad is available. diff --git a/project/03-reading.md b/project/03-reading.md index ab8493a..625e4d8 100644 --- a/project/03-reading.md +++ b/project/03-reading.md @@ -10,5 +10,5 @@ skills: - Scala.Rx --- -Guide les élèves à trouver un livre en raffinant le résultat avec une recherche -à facettes. +Guide students to find a book by refining the result set with faceted +search. diff --git a/project/04-map-marks.md b/project/04-map-marks.md index 4808a0a..569dbd7 100644 --- a/project/04-map-marks.md +++ b/project/04-map-marks.md @@ -7,4 +7,4 @@ skills: - Leaflet --- -Affiche des marqueurs sur une carte à partir d’un fichier CSV. +Show marks on a map from any given CSV file. diff --git a/project/05-catchvoid.md b/project/05-catchvoid.md index b270781..3834bce 100644 --- a/project/05-catchvoid.md +++ b/project/05-catchvoid.md @@ -7,4 +7,5 @@ skills: - Game development --- -Attrape les points de ta couleur tout en évitant les autres points. Tu peux inverser la couleur de ton joueur, ce qui a pour effet d’inverser la mécanique du jeu. Fais le meilleur score possible. +Catch the points of your color, avoid the others. You can switch +colors in order to reverse the game mechanic. Get the best score. diff --git a/project/06-personal-page.md b/project/06-personal-page.md index b391e97..954e00d 100644 --- a/project/06-personal-page.md +++ b/project/06-personal-page.md @@ -9,5 +9,4 @@ skills: - LaTeX --- -Présente le curriculum et les projets à partir de données au format YAML avec -une application web. +Show resume and projects from YAML data with a web application. diff --git a/project/07-timer.md b/project/07-timer.md index 8a5c1f7..7aeab8f 100644 --- a/project/07-timer.md +++ b/project/07-timer.md @@ -6,4 +6,4 @@ skills: - Elm --- -Crée et gère une liste de minuteurs avec une Application Internet Riche (RIA). +Create and manage timers with a Rich Internet Application (RIA). diff --git a/project/08-cooking.md b/project/08-cooking.md index 9485e30..e90c8a8 100644 --- a/project/08-cooking.md +++ b/project/08-cooking.md @@ -8,5 +8,4 @@ skills: - Clay --- -Présente des recettes sous la forme d’un blog à partir de fichiers -markdown. +Show recipes as a blog from markdown files. diff --git a/project/09-nixos-config.md b/project/09-nixos-config.md index 2884686..b09c11f 100644 --- a/project/09-nixos-config.md +++ b/project/09-nixos-config.md @@ -5,4 +5,4 @@ skills: - Nix --- -Configure de manière déclarative mon système NixOS. +Configure declaratively my NixOS system. diff --git a/project/10-dotfiles.md b/project/10-dotfiles.md index 685f385..582dcf8 100644 --- a/project/10-dotfiles.md +++ b/project/10-dotfiles.md @@ -3,4 +3,4 @@ name: dotfiles gitlab: guyonvarch/dotfiles --- -Configure les applications que j’utilise. +Configure the tools I use. -- cgit v1.2.3