3 files changed, 15 insertions, 7 deletions
diff --git a/src/client/elm/LoggedIn/Stat/View.elm b/src/client/elm/LoggedIn/Stat/View.elm
index a289002..f4bc56c 100644
--- a/src/client/elm/LoggedIn/Stat/View.elm
+++ b/src/client/elm/LoggedIn/Stat/View.elm
@@ -2,6 +2,8 @@ module LoggedIn.Stat.View
   ( view
   ) where
 
+import Date exposing (Month)
+
 import Html exposing (..)
 import Html.Attributes exposing (..)
 
@@ -12,6 +14,7 @@ import Model.Conf exposing (Conf)
 import Model.Translations exposing (getMessage)
 
 import LoggedIn.View.Format as Format
+import LoggedIn.View.Date as Date
 
 import View.Plural exposing (plural)
 
@@ -46,18 +49,18 @@ monthsDetail loggedData =
     []
     ( Payment.punctual loggedData.payments
         |> Payment.groupAndSortByMonth
-        |> List.map (monthDetail loggedData.conf)
+        |> List.map (monthDetail loggedData)
     )
 
-monthDetail : Conf -> ((Int, Int), Payments) -> Html
-monthDetail conf ((year, month), payments) =
+monthDetail : LoggedData -> ((Month, Int), Payments) -> Html
+monthDetail loggedData ((month, year), payments) =
   li
     []
-    [ text (toString month)
-    , text "/"
+    [ text (Date.renderMonth loggedData.translations month)
+    , text " "
     , text (toString year)
     , text " − "
-    , text (paymentsSum conf payments)
+    , text (paymentsSum loggedData.conf payments)
     ]
 
 paymentsSum : Conf -> Payments -> String
diff --git a/src/client/elm/LoggedIn/View/Date.elm b/src/client/elm/LoggedIn/View/Date.elm
index f9528d4..c9d44ab 100644
--- a/src/client/elm/LoggedIn/View/Date.elm
+++ b/src/client/elm/LoggedIn/View/Date.elm
@@ -1,6 +1,7 @@
 module LoggedIn.View.Date
   ( renderShortDate
   , renderLongDate
+  , renderMonth
   ) where
 
 import Date exposing (..)
@@ -27,6 +28,9 @@ renderLongDate date translations =
         ]
   in  getParamMessage params "LongDate" translations
 
+renderMonth : Translations -> Month -> String
+renderMonth translations month = getMessage (getMonthKey month) translations
+
 getMonthKey : Month -> String
 getMonthKey month =
   case month of
diff --git a/src/client/elm/Model/Payment.elm b/src/client/elm/Model/Payment.elm
index 69315a9..013fc95 100644
--- a/src/client/elm/Model/Payment.elm
+++ b/src/client/elm/Model/Payment.elm
@@ -86,9 +86,10 @@ punctual = List.filter ((==) Punctual << .frequency)
 monthly : UserId -> Payments -> Payments
 monthly userId = List.filter (\p -> p.frequency == Monthly && p.userId == userId)
 
-groupAndSortByMonth : Payments -> List ((Int, Int), Payments)
+groupAndSortByMonth : Payments -> List ((Month, Int), Payments)
 groupAndSortByMonth payments =
   payments
     |> List.groupBy (\payment -> (Date.year payment.creation, Date.monthToNum << Date.month <| payment.creation))
     |> List.sortBy fst
+    |> List.map (\((year, month), payments) -> ((Date.numToMonth month, year), payments))
     |> List.reverse