Enter shell with nix develop, then start server with bin/dev-server.
nix develop
bin/dev-server
Dev key is '1234'.