diff options
Diffstat (limited to 'common/src/Common/Message/Translation.hs')
| -rw-r--r-- | common/src/Common/Message/Translation.hs | 4 |
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/common/src/Common/Message/Translation.hs b/common/src/Common/Message/Translation.hs index 222e669..f1de3e1 100644 --- a/common/src/Common/Message/Translation.hs +++ b/common/src/Common/Message/Translation.hs @@ -592,12 +592,12 @@ m l (WeeklyReport_IncomeEdited count) = m l (WeeklyReport_PayedFor name amount for at) = case l of English -> T.concat [ name, " payed ", amount, " for “", for, "” at ", at ] - French -> T.concat [ name, " a payé ", amount, " concernant « ", for, " » le ", at ] + French -> T.concat [ name, " a payé ", amount, " de « ", for, " » le ", at ] m l (WeeklyReport_PayedForNot name amount for at) = case l of English -> T.concat [ name, " didn’t pay ", amount, " for “", for, "” at ", at ] - French -> T.concat [ name, " n’a pas payé ", amount, " concernant « ", for, " » le ", at ] + French -> T.concat [ name, " n’a pas payé ", amount, " de « ", for, " » le ", at ] m l (WeeklyReport_PayedFrom name amount for) = case l of |