Translate to english

Put aside french translation, it will be considered afterward to show a
french version along the english version. For now, the page will be
english only.

23 files changed, 318 insertions, 0 deletions

diff --git a/fr/README.md b/fr/README.md
new file mode 100644
index 0000000..ebb5f0e
--- /dev/null
+++ b/fr/README.md
@@ -0,0 +1,29 @@
+# Currently not translated in french
+
+## Language bar
+
+```haskell
+darkRed :: C.Color
+darkRed = C.rgb 119 21 21
+```
+
+```html
+<div class="Language__Container">
+  <a class="Language__Link" href="">FR</a>
+  <a class="Language__Link" href="">EN</a>
+</div>
+```
+
+```haskell
+".Language__Container" ? do
+  display flex
+  flexDirection rowReverse
+  backgroundColor Color.darkRed
+  paddingRight (px 5)
+
+".Language__Link" ? do
+  color Color.white
+  sym2 margin (px 5) (px 5)
+  fontSize (px 12)
+  textDecoration none
+```
diff --git a/fr/cv.tex b/fr/cv.tex
new file mode 100644
index 0000000..3d6aa2f
--- /dev/null
+++ b/fr/cv.tex
@@ -0,0 +1,23 @@
+\section{Experience}
+
+$for(experience)$
+  $body$
+$endfor$
+
+\section{Études}
+
+$for(education)$
+  $body$
+$endfor$
+
+\section{Compétences}
+
+$for(skills)$
+  $body$
+$endfor$
+
+\section{Intérêts}
+
+$for(hobbies)$
+  $body$
+$endfor$
diff --git a/fr/cv/education/1-insa.md b/fr/cv/education/1-insa.md
new file mode 100644
index 0000000..fe722cc
--- /dev/null
+++ b/fr/cv/education/1-insa.md
@@ -0,0 +1,8 @@
+---
+name: Diplôme d’ingénieur en informatique
+location: INSA, Rennes
+---
+
+- Langage
+- Système
+- Réseau
diff --git a/fr/cv/education/2-master.md b/fr/cv/education/2-master.md
new file mode 100644
index 0000000..4e9b9f3
--- /dev/null
+++ b/fr/cv/education/2-master.md
@@ -0,0 +1,8 @@
+---
+name: Master Recherche en Informatique
+location: University of Rennes I
+---
+
+- Apprentissage artificiel
+- Modélisation
+- Indexation de données
diff --git a/fr/cv/experience/1-developer.md b/fr/cv/experience/1-developer.md
new file mode 100644
index 0000000..2fb3ccb
--- /dev/null
+++ b/fr/cv/experience/1-developer.md
@@ -0,0 +1,22 @@
+---
+name: Développeur
+time: depuis 2014
+location: Zengularity, Paris
+skills:
+  - Scala
+  - Scala.js
+  - Elm
+  - Akka
+  - Play!
+  - MongoDB
+  - PostgreSQL
+  - ElasticSearch
+---
+
+Architecture web pour les systèmes d’information.
+
+- Catalogue de formations pour les bénéficiaires du RSA en Seine-Saint-Denis.
+- Déclaration de sinistres pour Saretec.
+- Affranchissement à l’unité et automatique d’étiquettes Colissimo pour La Poste.
+- Espace adhérent de la Mutuelle Nationale Territoriale (MNT).
+- Analyse d’échantillons alimentaires et visualisation des résultats pour Adisseo.
diff --git a/fr/cv/experience/2-researcher.md b/fr/cv/experience/2-researcher.md
new file mode 100644
index 0000000..6fe2c6d
--- /dev/null
+++ b/fr/cv/experience/2-researcher.md
@@ -0,0 +1,15 @@
+---
+name: Chercheur stagiaire
+time: 5 mois
+location: IRISA, Rennes
+skills:
+  - Semantic Web
+  - Scala
+  - Java
+  - LaTeX
+  - GWT
+  - Jena
+---
+
+Mise à l’échelle d’une recherche à facettes, à base de requêtes guidées et
+expressives, dans le web sémantique.
diff --git a/fr/cv/experience/3-research-developer.md b/fr/cv/experience/3-research-developer.md
new file mode 100644
index 0000000..f8da1cd
--- /dev/null
+++ b/fr/cv/experience/3-research-developer.md
@@ -0,0 +1,10 @@
+---
+name: Ingénieur de recherche stagiaire
+time: 3 mois
+location: Mission Critical IT, Bruxelles
+skills:
+- Semantic Web
+- Mercury
+---
+
+Recherche et édition guidées de données du web sémantique.
diff --git a/fr/cv/hobby/1-hobbies.md b/fr/cv/hobby/1-hobbies.md
new file mode 100644
index 0000000..25fd153
--- /dev/null
+++ b/fr/cv/hobby/1-hobbies.md
@@ -0,0 +1,2 @@
+- Ajuster mon poste informatique (NixOS, i3, clavier bépo).
+- Créer des jeux vidéos (SDL, Elm).
diff --git a/fr/cv/skill/1-technical-lead.md b/fr/cv/skill/1-technical-lead.md
new file mode 100644
index 0000000..6fdd8b2
--- /dev/null
+++ b/fr/cv/skill/1-technical-lead.md
@@ -0,0 +1,6 @@
+---
+name: Meneur technique
+---
+
+- Rédiger des tâches et sous-tâches à partir des besoins.
+- Optimiser l’ordre des tâches pour l’équipe de développement.
diff --git a/fr/cv/skill/2-developer.md b/fr/cv/skill/2-developer.md
new file mode 100644
index 0000000..f62363c
--- /dev/null
+++ b/fr/cv/skill/2-developer.md
@@ -0,0 +1,10 @@
+---
+name: Développeur
+---
+
+- Programmer avec des langages fonctionnels (Haskell, Scala, Elm).
+- Construire des applications web (protocole HTTP ; langages HTML, CSS, Javascript et JSON).
+- Interagir avec des données (SQL, MongoDB, SPARQL).
+- Travailler avec des versions (Git).
+- Vérifier techniquement et fonctionnellement les développements.
+- Écrire des scripts en Bash.
diff --git a/fr/cv/skill/3-researcher.md b/fr/cv/skill/3-researcher.md
new file mode 100644
index 0000000..5eb1320
--- /dev/null
+++ b/fr/cv/skill/3-researcher.md
@@ -0,0 +1,8 @@
+---
+name: Chercheur
+---
+
+- Mener une recherche bibliographique.
+- Construire un prototype et expérimenter à partir de ce prototype.
+- Analyser les résultats du prototype et vérifier les hypothèses.
+- Présenter un résultat de recherche à travers un article et un diaporama (LaTeX).
diff --git a/fr/index.html b/fr/index.html
new file mode 100644
index 0000000..960bc30
--- /dev/null
+++ b/fr/index.html
@@ -0,0 +1,66 @@
+<section class="Section__Container">
+
+  <h1 class="Resume__NameAndPrint Section__Title">
+    Joris Guyonvarch
+
+    <a class="Resume__Print" href="cv.pdf" target="_blank">
+      $partial("templates/icons/printer.svg")$
+    </a>
+  </h1>
+
+  <a class="Resume__GitLabLink IconLink__Link" href="https://gitlab.com/guyonvarch">
+    <span class="IconLink__Icon">
+      $partial("templates/icons/gitlab.svg")$
+    </span>
+    guyonvarch
+  </a>
+
+</section>
+
+<section class="Section__Container">
+
+  <h1 class="Section__Title">Expérience</h1>
+
+  <ul class="Section__Entries">
+    $for(experience)$
+      $body$
+    $endfor$
+  </ul>
+
+</section>
+
+<section class="Section__Container">
+
+  <h1 class="Section__Title">Études</h1>
+
+  <ul class="Section__Entries">
+    $for(education)$
+      $body$
+    $endfor$
+  </ul>
+
+</section>
+
+<section class="Section__Container">
+
+  <h1 class="Section__Title">Compétences</h1>
+
+  <ul class="Section__Entries">
+    $for(skills)$
+      $body$
+    $endfor$
+  </ul>
+
+</section>
+
+<section class="Section__Container">
+
+  <h1 class="Section__Title">Intérêts</h1>
+
+  <ul class="Section__Entries">
+    $for(hobbies)$
+      $body$
+    $endfor$
+  </ul>
+
+</section>
diff --git a/fr/project/01-shared-cost.md b/fr/project/01-shared-cost.md
new file mode 100644
index 0000000..fc82853
--- /dev/null
+++ b/fr/project/01-shared-cost.md
@@ -0,0 +1,13 @@
+---
+name: Shared Cost
+gitlab: guyonvarch/sharedCost
+skills:
+  - Haskell
+  - Scotty
+  - Elm
+  - Clay
+  - Persistent
+---
+
+Partage des coûts au sein d’un groupe de personnes avec une Application
+Internet Riche (RIA).
diff --git a/fr/project/02-ad-listener.md b/fr/project/02-ad-listener.md
new file mode 100644
index 0000000..4cf85c3
--- /dev/null
+++ b/fr/project/02-ad-listener.md
@@ -0,0 +1,11 @@
+---
+name: ad-listener
+gitlab: guyonvarch/ad-listener
+skills:
+  - Haskell
+  - TagSoup
+---
+
+Surveille l’ajout de nouvelles annonces à partir de critères de recherche
+personnalisés et notifie par courriel lorsqu’une nouvelle annonce est
+disponible.
diff --git a/fr/project/03-reading.md b/fr/project/03-reading.md
new file mode 100644
index 0000000..ab8493a
--- /dev/null
+++ b/fr/project/03-reading.md
@@ -0,0 +1,14 @@
+---
+name: Reading
+gitlab: guyonvarch/reading
+live: https://guyonvarch.gitlab.io/reading
+skills:
+  - Scala
+  - Scala.js
+  - ScalaCSS
+  - Scalatags
+  - Scala.Rx
+---
+
+Guide les élèves à trouver un livre en raffinant le résultat avec une recherche
+à facettes.
diff --git a/fr/project/04-map-marks.md b/fr/project/04-map-marks.md
new file mode 100644
index 0000000..4808a0a
--- /dev/null
+++ b/fr/project/04-map-marks.md
@@ -0,0 +1,10 @@
+---
+name: Map Marks
+gitlab: guyonvarch/mapMarks
+live: https://guyonvarch.gitlab.io/mapMarks
+skills:
+  - JavaScript
+  - Leaflet
+---
+
+Affiche des marqueurs sur une carte à partir d’un fichier CSV.
diff --git a/fr/project/05-catchvoid.md b/fr/project/05-catchvoid.md
new file mode 100644
index 0000000..b270781
--- /dev/null
+++ b/fr/project/05-catchvoid.md
@@ -0,0 +1,10 @@
+---
+name: cAtchVoid
+gitlab: guyonvarch/catchvoid
+live: http://guyonvarch.gitlab.io/catchvoid
+skills:
+  - Elm
+  - Game development
+---
+
+Attrape les points de ta couleur tout en évitant les autres points. Tu peux inverser la couleur de ton joueur, ce qui a pour effet d’inverser la mécanique du jeu. Fais le meilleur score possible.
diff --git a/fr/project/06-personal-page.md b/fr/project/06-personal-page.md
new file mode 100644
index 0000000..b391e97
--- /dev/null
+++ b/fr/project/06-personal-page.md
@@ -0,0 +1,13 @@
+---
+name: Personal Page
+gitlab: guyonvarch/personalPage
+live: https://guyonvarch.me/
+skills:
+  - Haskell
+  - Hakyll
+  - Clay
+  - LaTeX
+---
+
+Présente le curriculum et les projets à partir de données au format YAML avec
+une application web.
diff --git a/fr/project/07-timer.md b/fr/project/07-timer.md
new file mode 100644
index 0000000..8a5c1f7
--- /dev/null
+++ b/fr/project/07-timer.md
@@ -0,0 +1,9 @@
+---
+name: Timer
+gitlab: guyonvarch/timer
+live: http://guyonvarch.gitlab.io/timer
+skills:
+  - Elm
+---
+
+Crée et gère une liste de minuteurs avec une Application Internet Riche (RIA).
diff --git a/fr/project/08-cooking.md b/fr/project/08-cooking.md
new file mode 100644
index 0000000..9485e30
--- /dev/null
+++ b/fr/project/08-cooking.md
@@ -0,0 +1,12 @@
+---
+name: Cooking
+gitlab: guyonvarch/cooking
+live: https://guyonvarch.gitlab.io/cooking
+skills:
+  - Haskell
+  - Hakyll
+  - Clay
+---
+
+Présente des recettes sous la forme d’un blog à partir de fichiers
+markdown.
diff --git a/fr/project/09-nixos-config.md b/fr/project/09-nixos-config.md
new file mode 100644
index 0000000..2884686
--- /dev/null
+++ b/fr/project/09-nixos-config.md
@@ -0,0 +1,8 @@
+---
+name: nixos-config
+gitlab: guyonvarch/nixos-config
+skills:
+  - Nix
+---
+
+Configure de manière déclarative mon système NixOS.
diff --git a/fr/project/10-dotfiles.md b/fr/project/10-dotfiles.md
new file mode 100644
index 0000000..685f385
--- /dev/null
+++ b/fr/project/10-dotfiles.md
@@ -0,0 +1,6 @@
+---
+name: dotfiles
+gitlab: guyonvarch/dotfiles
+---
+
+Configure les applications que j’utilise.
diff --git a/fr/projects.html b/fr/projects.html
new file mode 100644
index 0000000..8659cbc
--- /dev/null
+++ b/fr/projects.html
@@ -0,0 +1,5 @@
+<ul class="Projects__List">
+  $for(projects)$
+    $body$
+  $endfor$
+</ul>