Rename resume to summary

4 files changed, 199 insertions, 199 deletions

diff --git a/src/main/scala/reading/component/index/BookDetail.scala b/src/main/scala/reading/component/index/BookDetail.scala
index e97a154..c2d94f2 100644
--- a/src/main/scala/reading/component/index/BookDetail.scala
+++ b/src/main/scala/reading/component/index/BookDetail.scala
@@ -49,9 +49,9 @@ object BookDetail {
           div(BookStyle.title, s"${book.title}$titleParts"),
           div(BookStyle.author, book.author),
 
-          book.resume match {
-            case Some(resume) =>
-              p(BookStyle.resume, raw(resume))
+          book.summary match {
+            case Some(summary) =>
+              p(BookStyle.summary, raw(summary))
             case _ =>
               span("")
           },
diff --git a/src/main/scala/reading/component/index/style/BookDetail.scala b/src/main/scala/reading/component/index/style/BookDetail.scala
index 9551e44..ca0118b 100644
--- a/src/main/scala/reading/component/index/style/BookDetail.scala
+++ b/src/main/scala/reading/component/index/style/BookDetail.scala
@@ -49,7 +49,7 @@ object BookDetail extends StyleSheet.Inline {
     marginBottom(1.em)
   )
 
-  val resume = style(
+  val summary = style(
     textAlign.justify,
     lineHeight(1.4.em),
     marginBottom(2.em)
diff --git a/src/main/scala/reading/models/Book.scala b/src/main/scala/reading/models/Book.scala
index 923f2ed..05c20c5 100644
--- a/src/main/scala/reading/models/Book.scala
+++ b/src/main/scala/reading/models/Book.scala
@@ -10,7 +10,7 @@ case class Book(
     themes: Seq[Theme],
     programs: Seq[Program],
     level: Level,
-    resume: Option[String] = None
+    summary: Option[String] = None
 ) extends Ordered[Book] {
   def compare(that: Book) =
     Compare.format(this.title).compare(Compare.format(that.title))
diff --git a/src/main/scala/reading/models/Books.scala b/src/main/scala/reading/models/Books.scala
index f624c5b..0f5043d 100644
--- a/src/main/scala/reading/models/Books.scala
+++ b/src/main/scala/reading/models/Books.scala
@@ -17,7 +17,7 @@ object Books {
       themes = Seq(Ecole, SegregationRaciale),
       programs = Seq(),
       level = Moyen,
-      resume = Some("""
+      summary = Some("""
       """)
     ),
 
@@ -31,7 +31,7 @@ object Books {
       themes = Seq(Amitie, Famille),
       programs = Seq(Autrui),
       level = Moyen,
-      resume = Some("""
+      summary = Some("""
         Allie Finkle en est sûre : sa vie est fichue. Ses parents ont décidé de
         déménager. Elle va devoir abandonner sa belle chambre rose, ses
         meilleures amies, son école, tout ça pour quoi ? Pour une vieille
@@ -51,7 +51,7 @@ object Books {
       themes = Seq(Americain),
       programs = Seq(),
       level = Moyen,
-      resume = Some("""
+      summary = Some("""
       """)
     ),
 
@@ -65,7 +65,7 @@ object Books {
       themes = Seq(Amitie, Famille),
       programs = Seq(),
       level = Moyen,
-      resume = Some("""
+      summary = Some("""
         Cherry, 13 ans, et son père Paddy s’installent en Angleterre chez
         Charlotte, sa nouvelle compagne qui a quatre filles : Coco, 11 ans ;
         les jumelles Summer et Skye, 12 ans, et Honey, 14 ans. Cherry est ravie
@@ -88,7 +88,7 @@ object Books {
       themes = Seq(Amitie, Conflit),
       programs = Seq(),
       level = Moyen,
-      resume = Some("""
+      summary = Some("""
       """)
     ),
 
@@ -101,7 +101,7 @@ object Books {
       themes = Seq(Amour, Adolescence, Maladie),
       programs = Seq(),
       level = Moyen,
-      resume = Some("""
+      summary = Some("""
         Tessa vient d’avoir seize ans et se sait condamnée. Dans quelques
         semaines, elle mourra d’une leucémie. Partagée entre la révolte et
         l’angoisse, l’injustice et les aspirations propres à son âge, Tessa
@@ -121,7 +121,7 @@ object Books {
       themes = Seq(Amour, Adolescence, Maladie),
       programs = Seq(),
       level = Moyen,
-      resume = Some("""
+      summary = Some("""
       """)
     ),
 
@@ -135,7 +135,7 @@ object Books {
       themes = Seq(College, Famille, Amitie),
       programs = Seq(Autrui),
       level = Moyen,
-      resume = Some("""
+      summary = Some("""
         Lou est une petite fille qui ne connaît pas son papa, qui vit seule
         avec sa maman et le petit chat qu’elles ont adopté. Toutes les deux ont
         une grande complicité, elles jouent à la console, dînent dans des
@@ -162,7 +162,7 @@ object Books {
       themes = Seq(Amitie, Amour, Famille, Adolescence),
       programs = Seq(Autrui),
       level = Moyen,
-      resume = Some("""
+      summary = Some("""
       """)
     ),
 
@@ -175,7 +175,7 @@ object Books {
       themes = Seq(Amitie, Famille, Amour),
       programs = Seq(Autrui),
       level = Moyen,
-      resume = Some("""
+      summary = Some("""
         Emily et Carl sont amis depuis toujours.
         Petits, ils jouaient à se marier et aujourd’hui encore, Emily pense que
         plus tard elle épousera Carl. Pourtant, cette année, Carl est moins
@@ -195,7 +195,7 @@ object Books {
       themes = Seq(Aventure, Amitie, College),
       programs = Seq(RecitAventure, VoyageEtAventure),
       level = Moyen,
-      resume = Some("""
+      summary = Some("""
       """)
     ),
 
@@ -208,7 +208,7 @@ object Books {
       themes = Seq(Aventure, Voyage),
       programs = Seq(RecitAventure, VoyageEtAventure),
       level = Moyen,
-      resume = Some("""
+      summary = Some("""
       """)
     ),
 
@@ -221,7 +221,7 @@ object Books {
       themes = Seq(Aventure, Famille),
       programs = Seq(RecitAventure),
       level = Moyen,
-      resume = Some("""
+      summary = Some("""
         Une nuit, Yann réveille ses six frères aînés, tous jumeaux. Il faut
         fuir : leur père a menacé de les tuer. Irrésistiblement attirés par
         l’Océan, les sept enfants marchent vers l’Ouest.<br>
@@ -241,7 +241,7 @@ object Books {
       themes = Seq(Nature, Aventure),
       programs = Seq(RecitAventure),
       level = Moyen,
-      resume = Some("""
+      summary = Some("""
       """)
     ),
 
@@ -254,7 +254,7 @@ object Books {
       themes = Seq(Amitie, Aventure),
       programs = Seq(VoyageEtAventure),
       level = Moyen,
-      resume = Some("""
+      summary = Some("""
         Pour Tom Sawyer, il y a des choses vraiment plus importantes que
         l’école! Aller à la pêche, par exemple, se battre avec les nouveaux
         venus au village ou, plus important encore, retrouver son grand ami
@@ -292,7 +292,7 @@ object Books {
       themes = Seq(Enquete),
       programs = Seq(),
       level = Facile,
-      resume = Some("""
+      summary = Some("""
         Cerise est une petite fille âgée de 11 ans, qui vit seule avec sa mère.
         Elle rêve de devenir romancière, et a même déjà commencé à écrire ses
         carnets ! Son sujet favori : les gens, et plus particulièrement, les
@@ -318,7 +318,7 @@ object Books {
       themes = Seq(),
       programs = Seq(),
       level = Moyen,
-      resume = Some("""
+      summary = Some("""
         Sir Gérald a été assassiné ! Cette nuit, dans le palais même ! D’un
         coup de poignard dans le dos… L’homme que l’on a arrêté ce matin est
         innocent. J’en suis sûre. Je vais trouver le véritable coupable. Foi de
@@ -338,7 +338,7 @@ object Books {
       themes = Seq(Humour, Amitie, Amour, Famille, Adolescence),
       programs = Seq(Autrui),
       level = Moyen,
-      resume = Some("""
+      summary = Some("""
         Georgia Nicolson a 14 ans et trouve que sa vie est un enfer ! Son chat
         se prend pour un rottweiler, son père voudrait aller vivre en
         Nouvelle-Zélande, sa mère porte des jupes trop courtes pour son
@@ -363,7 +363,7 @@ object Books {
       themes = Seq(Ecole, Amitie, Amour, Humour),
       programs = Seq(TraversSociete),
       level = Moyen,
-      resume = Some("""
+      summary = Some("""
         Nouveau collège, nouvelle ennemie, nouvel amour, nouveau journal :
         Nikki va pouvoir se lâcher…
       """)
@@ -379,7 +379,7 @@ object Books {
       themes = Seq(Litterature),
       programs = Seq(),
       level = Moyen,
-      resume = Some("""
+      summary = Some("""
         Quatre jeunes filles rêvent d’aventure et de succès. Elevées aux portes
         de Versailles ces Colombes du Roi-Soleil volent vers leur destin. Le
         célèbre monsieur Racine écrit une pièce de théâtre pour les élèves de
@@ -399,7 +399,7 @@ object Books {
       themes = Seq(Emancipation),
       programs = Seq(),
       level = Moyen,
-      resume = Some("""
+      summary = Some("""
       """)
     ),
 
@@ -412,7 +412,7 @@ object Books {
       themes = Seq(Animal, Guerre, Amitie),
       programs = Seq(),
       level = Moyen,
-      resume = Some("""
+      summary = Some("""
         Joey, le cheval de ferme, devient cheval de guerre en 1914. Il va alors
         vivre l’horreur des combats auprès des Britanniques, des Français, ou
         du côté des Allemands. Pour lui, les soldats, les paysans ou les
@@ -431,7 +431,7 @@ object Books {
       themes = Seq(Guerre, Famille),
       programs = Seq(),
       level = Moyen,
-      resume = Some("""
+      summary = Some("""
       """)
     ),
 
@@ -444,7 +444,7 @@ object Books {
       themes = Seq(Enquete, Cour),
       programs = Seq(),
       level = Moyen,
-      resume = Some("""
+      summary = Some("""
       """)
     ),
 
@@ -457,7 +457,7 @@ object Books {
       themes = Seq(Famille, Enquete, Cour),
       programs = Seq(),
       level = Moyen,
-      resume = Some("""
+      summary = Some("""
         Versailles, 1680… À la mort de son mari, la marquise de Maisondieu se
         retrouve seule avec ses trois enfants : Alix et Clémence, les jumelles,
         et Louis Etienne, leur frère cadet. En attendant que ce dernier ait
@@ -485,7 +485,7 @@ object Books {
       themes = Seq(Humour, Famille),
       programs = Seq(),
       level = Moyen,
-      resume = Some("""
+      summary = Some("""
       """)
     ),
 
@@ -498,7 +498,7 @@ object Books {
       themes = Seq(Humour, Famille, Ecole),
       programs = Seq(),
       level = Moyen,
-      resume = Some("""
+      summary = Some("""
       """)
     ),
 
@@ -511,7 +511,7 @@ object Books {
       themes = Seq(Humour, Amitie, Aventure),
       programs = Seq(Monstre, Autrui, Heros),
       level = Moyen,
-      resume = Some("""
+      summary = Some("""
         Sophie ne rêve pas, cette nuit-là, quand elle aperçoit de la fenêtre de
         l’orphelinat une silhouette immense vêtue d’une longue cape et munie
         d’une curieuse trompette. Une main énorme s’approche et saisit la
@@ -533,7 +533,7 @@ object Books {
       themes = Seq(Humour, Famille, Animal),
       programs = Seq(Resister),
       level = Moyen,
-      resume = Some("""
+      summary = Some("""
         Dans la vallée, il y avait trois fermiers, éleveurs de volailles
         dodues… Le premier était gros et gourmand ; le deuxième était petit et
         bilieux ; le troisième était maigre et se nourrissait de cidre. Tous
@@ -555,7 +555,7 @@ object Books {
       themes = Seq(Humour, Amitie, Famille),
       programs = Seq(),
       level = Moyen,
-      resume = Some("""
+      summary = Some("""
       """)
     ),
 
@@ -568,7 +568,7 @@ object Books {
       themes = Seq(Famille),
       programs = Seq(),
       level = Moyen,
-      resume = Some("""
+      summary = Some("""
       """)
     ),
 
@@ -581,7 +581,7 @@ object Books {
       themes = Seq(Enquete),
       programs = Seq(),
       level = Moyen,
-      resume = Some("""
+      summary = Some("""
         Dix personnes apparemment sans point commun se retrouvent sur l’île du
         Nègre, invités par un mystérieux M. O’Nyme, malheureusement absent. Un
         couple de domestiques, récemment engagé, veille au confort des invités.
@@ -610,7 +610,7 @@ object Books {
       themes = Seq(Enquete, Voyage),
       programs = Seq(),
       level = Moyen,
-      resume = Some("""
+      summary = Some("""
         Alors qu’il rentre de mission et compte s’arrêter quelques jours à
         Istanbul, Hercule Poirot est rappelé d’urgence à Londres. On est en
         hiver et à cette époque de l’année, l’Orient Express roule
@@ -635,7 +635,7 @@ object Books {
       themes = Seq(Famille, Enquete),
       programs = Seq(),
       level = Moyen,
-      resume = Some("""
+      summary = Some("""
         Cinq témoignages accablants ont fait condamner à la détention
         perpétuelle Caroline, la femme de Amyas Crale, peintre renommé, mort
         empoisonné. Seize ans après, Hercule Poirot, le détective belge
@@ -673,7 +673,7 @@ object Books {
       themes = Seq(Enquete),
       programs = Seq(),
       level = Moyen,
-      resume = Some("""
+      summary = Some("""
       """)
     ),
 
@@ -686,7 +686,7 @@ object Books {
       themes = Seq(Amour, Enquete),
       programs = Seq(),
       level = Moyen,
-      resume = Some("""
+      summary = Some("""
       """)
     ),
 
@@ -699,7 +699,7 @@ object Books {
       themes = Seq(Malediction, Enquete),
       programs = Seq(),
       level = Moyen,
-      resume = Some("""
+      summary = Some("""
         Sir Charles Baskerville, revenu vivre une paisible retraite dans le
         manoir de ses ancêtres, au cœur des landes du Devonshire, est retrouvé
         mort à la lisière des marécages, le visage figé dans une absolue
@@ -729,7 +729,7 @@ object Books {
       themes = Seq(Amitie, Amour, Aventure),
       programs = Seq(),
       level = Moyen,
-      resume = Some("""
+      summary = Some("""
         Il existe un monde que personne ne connaît, que personne n’imagine.
         Bienvenue à EVERWORLD, le pays d’où l’on ne revient pas…<br>
         <br>
@@ -755,7 +755,7 @@ object Books {
       themes = Seq(Amitie, Aventure),
       programs = Seq(),
       level = Moyen,
-      resume = Some("""
+      summary = Some("""
         En pénétrant accidentellement dans l’univers de Gwendalavir, Camille
         découvre qu’elle est l’élue sur qui repose la survie de tout un peuple.
         Après avoir réussi à maîtriser le Don du dessin et terrassé de nombreux
@@ -775,7 +775,7 @@ object Books {
       themes = Seq(Aventure),
       programs = Seq(),
       level = Moyen,
-      resume = Some("""
+      summary = Some("""
       """)
     ),
 
@@ -789,7 +789,7 @@ object Books {
       themes = Seq(Aventure),
       programs = Seq(),
       level = Moyen,
-      resume = Some("""
+      summary = Some("""
         Seule survivante d’un groupe de pionniers après l’attaque de leur
         caravane, une fillette est recueillie par un peuple sylvestre et
         grandit à l’écart des hommes. À l’adolescence, elle décide de partir en
@@ -813,7 +813,7 @@ object Books {
       themes = Seq(Aventure, Famille),
       programs = Seq(),
       level = Moyen,
-      resume = Some("""
+      summary = Some("""
       """)
     ),
 
@@ -826,7 +826,7 @@ object Books {
       themes = Seq(Aventure, Famille),
       programs = Seq(),
       level = Moyen,
-      resume = Some("""
+      summary = Some("""
       """)
     ),
 
@@ -839,7 +839,7 @@ object Books {
       themes = Seq(Amitie, Aventure, Dragon),
       programs = Seq(),
       level = Moyen,
-      resume = Some("""
+      summary = Some("""
         Eragon mène une vie simple, jusqu’au jour où il ramasse dans la forêt
         une étrange pierre bleue. Le garçon découvre qu’il s’agit d’un œuf et
         assiste bientôt à la naissance… d’un dragon ! En décidant de l’élever,
@@ -858,7 +858,7 @@ object Books {
       themes = Seq(Amitie, Ecole, Aventure, Magie),
       programs = Seq(),
       level = Moyen,
-      resume = Some("""
+      summary = Some("""
         Le jour de ses onze ans, Harry Potter, un orphelin élevé par un oncle
         et une tante qui le détestent, voit son existence bouleversée. Un géant
         vient le chercher pour l’emmener à Poudlard, une école de sorcellerie !
@@ -878,7 +878,7 @@ object Books {
       themes = Seq(Aventure, Dragon),
       programs = Seq(),
       level = Moyen,
-      resume = Some("""
+      summary = Some("""
       """)
     ),
 
@@ -891,7 +891,7 @@ object Books {
       themes = Seq(Aventure),
       programs = Seq(),
       level = Moyen,
-      resume = Some("""
+      summary = Some("""
         Bilbo, comme tous les hobbits, est un petit être paisible et sans
         histoire. Son quotidien est bouleversé un beau jour, lorsque Grandalf
         le magicien et treize nains barbus l’entraînent dans un voyage
@@ -914,7 +914,7 @@ object Books {
       themes = Seq(Aventure, Combat),
       programs = Seq(),
       level = Moyen,
-      resume = Some("""
+      summary = Some("""
       """)
     ),
 
@@ -927,7 +927,7 @@ object Books {
       themes = Seq(Aventure, Combat),
       programs = Seq(),
       level = Moyen,
-      resume = Some("""
+      summary = Some("""
       """)
     ),
 
@@ -940,7 +940,7 @@ object Books {
       themes = Seq(Aventure, Amitie, Enquete, Nature),
       programs = Seq(),
       level = Moyen,
-      resume = Some("""
+      summary = Some("""
         Ce n’était pas une vie ordinaire pour une jeune fille de onze ans :
         Lyra vivait, en compagnie de son dæmon Pantalaimon, parmi les Érudits
         du Jordan Collège, passant ses journées à courir dans les rues d’Oxford
@@ -967,7 +967,7 @@ object Books {
       themes = Seq(Beaute, Laideur, Americain),
       programs = Seq(),
       level = Moyen,
-      resume = Some("""
+      summary = Some("""
       """)
     ),
 
@@ -981,7 +981,7 @@ object Books {
       themes = Seq(Mythologie, Aventure),
       programs = Seq(),
       level = Moyen,
-      resume = Some("""
+      summary = Some("""
       """)
     ),
 
@@ -995,7 +995,7 @@ object Books {
       themes = Seq(Amitie, Aventure, Mythologie),
       programs = Seq(),
       level = Moyen,
-      resume = Some("""
+      summary = Some("""
         Quand Jason, Piper et Leo arrivent au camp des Sang-Mêlé, ils ne savent
         pas du tout ce qui les attend. Apparemment, ce serait le seul endroit
         où les enfants des dieux grecs seraient en sécurité. Car Jason est le
@@ -1018,7 +1018,7 @@ object Books {
       themes = Seq(Amitie),
       programs = Seq(),
       level = Moyen,
-      resume = Some("""
+      summary = Some("""
         « Ainsi vous avez tout dans votre magasin ? demanda la jeune fille.
         Vraiment tout ? » Tomek se trouva un peu embarrassé : « Oui… enfin tout
         le nécessaire… » « Alors, dit la petite voix fragile, alors vous aurez
@@ -1038,7 +1038,7 @@ object Books {
       themes = Seq(Animal, Nature),
       programs = Seq(),
       level = Moyen,
-      resume = Some("""
+      summary = Some("""
         Depuis des générations, fidèles aux lois de leurs ancêtres, quatre
         clans de chats sauvages se partagent la forêt.<br>
         Mais le Clan du Tonnerre court un grave danger, et les sinistres
@@ -1058,7 +1058,7 @@ object Books {
       themes = Seq(JeuVideo),
       programs = Seq(),
       level = Moyen,
-      resume = Some("""
+      summary = Some("""
         Le journal intime hilarant d’un jeune villageois de Minecraft qui veut
         devenir un guerrier !<br>
         <br>
@@ -1093,7 +1093,7 @@ object Books {
       themes = Seq(Humour, Amitie, Famille, Adolescence),
       programs = Seq(),
       level = Moyen,
-      resume = Some("""
+      summary = Some("""
         Greg a 12 ans, un grand frère musicien qui lui fait des blagues, un
         petit frère qui le colle, un copain qu’il supporte histoire de ne pas
         être seul, des problèmes avec les filles qui pouffent à longueur de
@@ -1112,7 +1112,7 @@ object Books {
       themes = Seq(Monstrueux),
       programs = Seq(Monstre),
       level = Moyen,
-      resume = Some("""
+      summary = Some("""
         Victor Frankenstein, scientifique genevois, est recueilli sur la
         banquise par un équipage faisant route vers le Pôle Nord. Très
         tourmenté, il livre son histoire au capitaine du bateau : quelque temps
@@ -1131,7 +1131,7 @@ object Books {
       themes = Seq(Amitie, Magie, Famille, Aventure),
       programs = Seq(),
       level = Moyen,
-      resume = Some("""
+      summary = Some("""
         La fête bat son plein pour les 80 ans du roi Llud quand un immense
         dragon noir apparaît au-dessus du village. Avant de se lancer à
         l’assaut du dragon, Ernald, le grand-père de Frigiel, lui confie un
@@ -1155,7 +1155,7 @@ object Books {
       themes = Seq(Adolescence, Espionnage, Americain),
       programs = Seq(),
       level = Moyen,
-      resume = Some("""
+      summary = Some("""
         James n’a que 12 ans lorsque sa vie tourne au cauchemar. Placé dans un
         orphelinat sordide, il tourne à la délinquance. Il est alors recruté
         par CHERUB, une mystérieuse organisation gouvernementale. James doit
@@ -1174,7 +1174,7 @@ object Books {
       themes = Seq(Amour, Famille, Adolescence),
       programs = Seq(),
       level = Moyen,
-      resume = Some("""
+      summary = Some("""
       Rien ne sera plus comme avant…<br>
       <br>
       Eden, 16 ans, va passer l’été dans la famille recomposée de son père, à
@@ -1197,7 +1197,7 @@ object Books {
       themes = Seq(Combat),
       programs = Seq(),
       level = Moyen,
-      resume = Some("""
+      summary = Some("""
         Voici enfin la suite de la saga des Chevaliers d’Émeraude.<br>
         <br>
         L’Empereur Noir a été vaincu et les soldats magiciens sont rentrés chez
@@ -1233,7 +1233,7 @@ object Books {
       themes = Seq(Famille, Amour),
       programs = Seq(),
       level = Moyen,
-      resume = Some("""
+      summary = Some("""
         35 candidates.<br>
         1 couronne.<br>
         La compétition de leur vie.<br>
@@ -1268,7 +1268,7 @@ object Books {
       themes = Seq(Combat),
       programs = Seq(),
       level = Moyen,
-      resume = Some("""
+      summary = Some("""
         Les Hunger Games ont commencé.<br>
         Le vainqueur deviendra riche et célèbre.<br>
         Les autres mourront…<br>
@@ -1295,7 +1295,7 @@ object Books {
       themes = Seq(Initiation),
       programs = Seq(),
       level = Moyen,
-      resume = Some("""
+      summary = Some("""
       """)
     ),
 
@@ -1308,7 +1308,7 @@ object Books {
       themes = Seq(Robot, Famille, Aventure),
       programs = Seq(),
       level = Moyen,
-      resume = Some("""
+      summary = Some("""
         Les humains et les androids se pressent dans les rues bruyantes de la
         Nouvelle-Pékin. Une peste mortelle ravage la population. Depuis la
         lune, un peuple sans pitié observe la situation, en attendant de passer
@@ -1333,7 +1333,7 @@ object Books {
       themes = Seq(Adolescence, Aventure),
       programs = Seq(),
       level = Moyen,
-      resume = Some("""
+      summary = Some("""
       """)
     ),
 
@@ -1347,7 +1347,7 @@ object Books {
       themes = Seq(Adolescence, Aventure),
       programs = Seq(),
       level = Moyen,
-      resume = Some("""
+      summary = Some("""
         Cinq destins, un seul choix.<br>
         <br>
         Tris vit dans un monde post-apocalyptique où la société est divisée en
@@ -1369,7 +1369,7 @@ object Books {
       themes = Seq(Folie),
       programs = Seq(Monstre),
       level = Moyen,
-      resume = Some("""
+      summary = Some("""
         Quand la nuit tombe, le terrifiant Mr Hyde se faufile dans les ruelles
         désertes et martyrise fillettes et vieillards avec un sang-froid
         démoniaque. Chacune de ses apparitions inspire le frisson. Pourquoi cet
@@ -1391,7 +1391,7 @@ object Books {
       themes = Seq(Famille, Amitie),
       programs = Seq(),
       level = Moyen,
-      resume = Some("""
+      summary = Some("""
       """)
     ),
 
@@ -1404,7 +1404,7 @@ object Books {
       themes = Seq(Amitie, Ecole, Famille),
       programs = Seq(),
       level = Moyen,
-      resume = Some("""
+      summary = Some("""
       """)
     ),
 
@@ -1417,7 +1417,7 @@ object Books {
       themes = Seq(Famille, College),
       programs = Seq(),
       level = Moyen,
-      resume = Some("""
+      summary = Some("""
       """)
     ),
 
@@ -1430,7 +1430,7 @@ object Books {
       themes = Seq(Famille, Amitie, Amour, Ecole),
       programs = Seq(),
       level = Moyen,
-      resume = Some("""
+      summary = Some("""
         Lorsqu’on a quatorze ans, des neurones d’écureuil, une meilleure amie
         obsédée par les garçons et qu’on enchaîne les gaffes, la vie n’est pas
         facile. Depuis le décès de son père, Aurélie Laflamme se demande d’où
@@ -1453,7 +1453,7 @@ object Books {
       themes = Seq(Magie),
       programs = Seq(),
       level = Moyen,
-      resume = Some("""
+      summary = Some("""
       """)
     ),
 
@@ -1467,7 +1467,7 @@ object Books {
       themes = Seq(Famille, Nature, Aventure, Amour),
       programs = Seq(),
       level = Moyen,
-      resume = Some("""
+      summary = Some("""
       """)
     ),
 
@@ -1480,7 +1480,7 @@ object Books {
       themes = Seq(Aventure, Pirate, Amour, Amitie),
       programs = Seq(),
       level = Moyen,
-      resume = Some("""
+      summary = Some("""
       """)
     ),
 
@@ -1494,7 +1494,7 @@ object Books {
       themes = Seq(Enfants, Humour, Animal),
       programs = Seq(),
       level = Moyen,
-      resume = Some("""
+      summary = Some("""
       """)
     ),
 
@@ -1508,7 +1508,7 @@ object Books {
       themes = Seq(Ecole),
       programs = Seq(),
       level = Moyen,
-      resume = Some("""
+      summary = Some("""
         Depuis des années, Sophie sait qu’elle n’est pas comme tout le monde.
         Elle se sent à part à l’école, où elle n’a pas besoin d’écouter les
         cours pour comprendre. La raison ? Elle est dotée d’une mémoire
@@ -1539,7 +1539,7 @@ object Books {
       themes = Seq(Famille, Nature, Aventure, Poetique),
       programs = Seq(RecitAventure),
       level = Moyen,
-      resume = Some("""
+      summary = Some("""
       """)
     ),
 
@@ -1553,7 +1553,7 @@ object Books {
       themes = Seq(Complot, Cour, Enquete),
       programs = Seq(),
       level = Moyen,
-      resume = Some("""
+      summary = Some("""
       """)
     ),
 
@@ -1567,7 +1567,7 @@ object Books {
       themes = Seq(Famille, Amitie, Aventure),
       programs = Seq(),
       level = Moyen,
-      resume = Some("""
+      summary = Some("""
       """)
     ),
 
@@ -1581,7 +1581,7 @@ object Books {
       themes = Seq(Amitie, Amour, Adolescence),
       programs = Seq(),
       level = Moyen,
-      resume = Some("""
+      summary = Some("""
         Ce livre parle d’une jeune adolescente (Léa Olivier) qui habite dans un
         petit village, au Québec. Un jour, ses parents lui annoncent à elle et
         Félix ,(son frère), qu’ils devront quitter leur village et venir
@@ -1600,7 +1600,7 @@ object Books {
       themes = Seq(Humour, Magie),
       programs = Seq(),
       level = Moyen,
-      resume = Some("""
+      summary = Some("""
         « Je suis Bartiméus ! Je suis Sakhr al-Djinn, N’gorso le tout-puissant,
         le Serpent à plumes d’argent ! Je suis Bartiméus ! Je ne reconnais
         point de maître. Aussi, je te somme à mon tour, petit. Qui es-tu pour
@@ -1629,7 +1629,7 @@ object Books {
       themes = Seq(Amitie, Internet, Enquete),
       programs = Seq(),
       level = Moyen,
-      resume = Some("""
+      summary = Some("""
       """)
     ),
 
@@ -1643,7 +1643,7 @@ object Books {
       themes = Seq(Conflit, Initiation),
       programs = Seq(),
       level = Moyen,
-      resume = Some("""
+      summary = Some("""
         Will rêve de devenir chevalier, comme son père, mort en héros au
         combat. Mais c’est un tout autre destin qui lui est réservé ! Il sera
         l’apprenti du sombre Halt, un Rôdeur aux pouvoirs troublants, défenseur
@@ -1664,7 +1664,7 @@ object Books {
       themes = Seq(Amitie, Famille, Ecole),
       programs = Seq(),
       level = Moyen,
-      resume = Some("""
+      summary = Some("""
       """)
     ),
 
@@ -1677,7 +1677,7 @@ object Books {
       themes = Seq(Amitie, Animal),
       programs = Seq(),
       level = Facile,
-      resume = Some("""
+      summary = Some("""
         Courageux, Le Chien ! Pas joli, joli, mais un sacré cabot ! Comme il se
         bagarre pour vivre ! Ce qu’il cherche ? Une maîtresse. Une vraie, qui
         l’aime pour de bon. Pomme lui plaît beaucoup, au Chien. Un grand rire,
@@ -1696,7 +1696,7 @@ object Books {
       themes = Seq(Amour),
       programs = Seq(DireAmour),
       level = Moyen,
-      resume = Some("""
+      summary = Some("""
         Edimbourg, 1874. Jack naît le jour le plus froid du monde et son cœur
         en reste gelé. Mi-sorcière mi-chaman, la sage-femme qui aide à
         l’accouchement parvient à sauver le nourrisson en remplaçant le cœur
@@ -1725,7 +1725,7 @@ object Books {
       themes = Seq(Deuil, Famille),
       programs = Seq(),
       level = Moyen,
-      resume = Some("""
+      summary = Some("""
       """)
     ),
 
@@ -1738,7 +1738,7 @@ object Books {
       themes = Seq(Amour, Enquete),
       programs = Seq(),
       level = Moyen,
-      resume = Some("""
+      summary = Some("""
       """)
     ),
 
@@ -1751,7 +1751,7 @@ object Books {
       themes = Seq(Maladie),
       programs = Seq(),
       level = Moyen,
-      resume = Some("""
+      summary = Some("""
         Journal intime tenu durant l’année où M. Malzieu a lutté contre la
         maladie du sang qui a altéré sa mœlle osseuse et la mort personnifiée,
         Dame Oclès.
@@ -1768,7 +1768,7 @@ object Books {
       themes = Seq(Aventure, Humour),
       programs = Seq(),
       level = Moyen,
-      resume = Some("""
+      summary = Some("""
         « Bon, alors, vous en avez marre des trucs sérieux ?<br>
         Des héros héroïques ? Des compagnies propres sur elles ?<br>
         Alors voici l’histoire d’un groupe d’aventuriers pas comme les autres…<br>
@@ -1788,7 +1788,7 @@ object Books {
       themes = Seq(Humour, Ecole, Amitie, Famille, Amour, Homosexualite),
       programs = Seq(),
       level = Facile,
-      resume = Some("""
+      summary = Some("""
         Se déguiser en princesse pour un goûter d’anniversaire, jouer à
         l’élastique, entamer une chorégraphie en pleine cour de récré… Un peu
         compliqué quand on aime faire toutes ces choses et qu’on est un petit
@@ -1813,7 +1813,7 @@ object Books {
       themes = Seq(Magie),
       programs = Seq(),
       level = Moyen,
-      resume = Some("""
+      summary = Some("""
       """)
     ),
 
@@ -1826,7 +1826,7 @@ object Books {
       themes = Seq(Enquete, Aventure, Enfants),
       programs = Seq(),
       level = Moyen,
-      resume = Some("""
+      summary = Some("""
       """)
     ),
 
@@ -1840,7 +1840,7 @@ object Books {
       themes = Seq(Enquete, Enfants),
       programs = Seq(),
       level = Moyen,
-      resume = Some("""
+      summary = Some("""
         Caïus est un âne.<br>
         La phrase inscrite par Rufus sur sa tablette remporte un grand succès
         en classe. mais Caïus rougit de colère. Comment Rufus ose-t-il
@@ -1861,7 +1861,7 @@ object Books {
       themes = Seq(Enfants, Humour, Famille, Amour),
       programs = Seq(),
       level = Moyen,
-      resume = Some("""
+      summary = Some("""
         Cédric a tout pour être heureux. Ce blondinet de huit ans vit une
         petite vie tranquille entre ses copains, l’école, ses parents et son
         pépé. Ah, son pépé… un vrai poème ! Celui-ci est un sacré complice de
@@ -1883,7 +1883,7 @@ object Books {
       themes = Seq(Conflit, Enfants, Famille),
       programs = Seq(Resister),
       level = Moyen,
-      resume = Some("""
+      summary = Some("""
         Quand papa a déménagé, il m’a dit que c’était moi, maintenant, l’homme
         de la famille. Delphine a voulu l’être aussi, même si c’est une fille,
         parce qu’elle est l’aînée. Ok j’ai dit.<br>
@@ -1919,7 +1919,7 @@ object Books {
       themes = Seq(Enfants, Amitie, Humour),
       programs = Seq(Resister),
       level = Moyen,
-      resume = Some("""
+      summary = Some("""
         En classe, la maîtresse est vraiment chouette. Même quand elle punit
         Clotaire, qui est le dernier. Et pendant la récré, avec les copains, si
         on évite le Bouillon (c’est le surveillant), on peut se battre et jouer
@@ -1939,7 +1939,7 @@ object Books {
       themes = Seq(Enfants, Amour),
       programs = Seq(),
       level = Moyen,
-      resume = Some("""
+      summary = Some("""
       """)
     ),
 
@@ -1952,7 +1952,7 @@ object Books {
       themes = Seq(Poetique),
       programs = Seq(CreationPoetique),
       level = Moyen,
-      resume = Some("""
+      summary = Some("""
         Que feriez-vous si votre nez projetait de partir en vacances dans les
         Pyrénées ?<br>
         Si vos yeux, dans la nuit, faisaient de la lumière au beau milieu de
@@ -1979,7 +1979,7 @@ object Books {
       themes = Seq(Nature, Poetique),
       programs = Seq(CreationPoetique),
       level = Moyen,
-      resume = Some("""
+      summary = Some("""
       """)
     ),
 
@@ -1992,7 +1992,7 @@ object Books {
       themes = Seq(Aventure, Folie),
       programs = Seq(RecitAventure),
       level = Moyen,
-      resume = Some("""
+      summary = Some("""
         « Il y avait dans un port de la Norvège un très vieil homme à qui
         manquait une oreille… ». Chaque soir, dans une auberge, le héros, aidé
         par les vapeurs de l’alcool, prend plaisir à raconter comment il a
@@ -2017,7 +2017,7 @@ object Books {
       themes = Seq(Adolescence, Aventure, Amitie, Famille, Conflit),
       programs = Seq(RecitAventure),
       level = Moyen,
-      resume = Some("""
+      summary = Some("""
       """)
     ),
 
@@ -2030,7 +2030,7 @@ object Books {
       themes = Seq(Animal, Metamorphose),
       programs = Seq(Monstre),
       level = Moyen,
-      resume = Some("""
+      summary = Some("""
       """)
     ),
 
@@ -2043,7 +2043,7 @@ object Books {
       themes = Seq(Famille, Exclusion, Poetique),
       programs = Seq(Monstre),
       level = Moyen,
-      resume = Some("""
+      summary = Some("""
         Un garçon solitaire apprend que le frère de son père, qui vient de
         mourir, était sans domicile fixe. En se plongeant dans sa
         correspondance, il cherche à comprendre qui était cet oncle dont il
@@ -2068,7 +2068,7 @@ object Books {
       themes = Seq(Nature, Animal, Amitie, Amour, Famille),
       programs = Seq(HommeEtNature),
       level = Moyen,
-      resume = Some("""
+      summary = Some("""
       """)
     ),
 
@@ -2081,7 +2081,7 @@ object Books {
       themes = Seq(Adolescence, Aventure, Famille),
       programs = Seq(VoyageEtAventure, RecitAventure),
       level = Moyen,
-      resume = Some("""
+      summary = Some("""
         Lorsque sa mère, hôtesse de l’air, disparaît en lui laissant l’ordre de
         fuir et une consigne, Lana Blum n’est plus sûre que d’une chose : sa
         vie est en danger. Tandis que les rouages d’une terrible conspiration
@@ -2100,7 +2100,7 @@ object Books {
       themes = Seq(Ecole, Nature, Amour),
       programs = Seq(UniversNouveaux),
       level = Moyen,
-      resume = Some("""
+      summary = Some("""
         Elle est apparue un matin dans l’ascenseur. On a monté cent quinze
         étages en silence. Puis elle est entrée dans l’école, comme moi.
         Pendant la récréation, elle est restée dans la classe.<br>
@@ -2121,7 +2121,7 @@ object Books {
       themes = Seq(Combat, Initiation),
       programs = Seq(Heros),
       level = Facile,
-      resume = Some("""
+      summary = Some("""
         La neige est méchante en cet hiver 1065, elle a décidé de s’en prendre
         aux hommes. Elle envoie ses légions de flocons de la taille d’un roc
         sur le Fizzland, avec pour mission d’engloutir les villages vikings et
@@ -2147,7 +2147,7 @@ object Books {
       themes = Seq(Amour, Chevalerie),
       programs = Seq(Heros),
       level = Moyen,
-      resume = Some("""
+      summary = Some("""
         Cinq Histoires d’amour et de chevalerie Dans le pays de Bretagne plein
         de mystères, certains chevaliers disparaissent la nuit ; on dit qu’ils
         se transforment en loups-garous… D’autres, dans le secret d’épaisses
@@ -2169,7 +2169,7 @@ object Books {
       themes = Seq(Harcelement, Laideur, Adolescence, Famille, Ecole),
       programs = Seq(Autrui),
       level = Moyen,
-      resume = Some("""
+      summary = Some("""
         Isis a décidé d’écrire à son père. Elle ne le connaît pas mais a réussi
         à obtenir son adresse. Elle veut lui confier qui elle est aujourd’hui.
         Car si Isis porte le prénom d’une reine, ses surnoms au collège sont
@@ -2188,7 +2188,7 @@ object Books {
       themes = Seq(Adolescence, Internet, Famille, Maladie),
       programs = Seq(Autrui),
       level = Moyen,
-      resume = Some("""
+      summary = Some("""
       """)
     ),
 
@@ -2201,7 +2201,7 @@ object Books {
       themes = Seq(Handicap, Humour, Famille),
       programs = Seq(Autrui),
       level = Moyen,
-      resume = Some("""
+      summary = Some("""
       """)
     ),
 
@@ -2214,7 +2214,7 @@ object Books {
       themes = Seq(Adolescence, Deuil, Handicap),
       programs = Seq(Autrui),
       level = Moyen,
-      resume = Some("""
+      summary = Some("""
         Depuis la mort de sa mère, Thomas, douze ans, et son papa artiste
         peintre se sont repliés sur eux-mêmes. Rien ne les fait sortir de leur
         chagrin et de leur solitude. Jusqu’à l’arrivée de Tilly et de ses
@@ -2244,7 +2244,7 @@ object Books {
       themes = Seq(Amitie, Famille, Crime),
       programs = Seq(Autrui),
       level = Moyen,
-      resume = Some("""
+      summary = Some("""
         Sur le chemin de leur maison de campagne, un père avec son fils
         traverse un village à très vive allure et percute une femme qui sortait
         de sa voiture. Le père fait le mauvais choix de s’enfuir et s’installe
@@ -2265,7 +2265,7 @@ object Books {
       themes = Seq(Adolescence, Famille, Espionnage),
       programs = Seq(Autrui),
       level = Moyen,
-      resume = Some("""
+      summary = Some("""
         Alex Caillebotis est un ado ordinaire fan de jeux vidéo… qui aime en
         secret la jolie Leïla. Amédée Caillebotis est un grand-père un poil
         envahissant… qui humilie malencontreusement Alex devant l’élue de son
@@ -2286,7 +2286,7 @@ object Books {
       themes = Seq(Deuil, Maladie, Animal, Famille),
       programs = Seq(Autrui),
       level = Moyen,
-      resume = Some("""
+      summary = Some("""
         Ils étaient trois comme les trois doigts de la main : Cali, sa sœur
         jumelle, Ruben, le chien et lui. Ils ont leur propre langage, Cali est
         vive, lui rêveur. Bientôt, Cali est terrassée par une méchante maladie,
@@ -2312,7 +2312,7 @@ object Books {
       themes = Seq(Homosexualite, Exclusion, Famille, Ecole),
       programs = Seq(Autrui),
       level = Moyen,
-      resume = Some("""
+      summary = Some("""
         « Papa m’a dit 100 fois comment il fallait que je sois. » Et surtout,
         « pas pédé ». La consigne est claire et quand le narrateur se fait
         harceler par les gros bras du collège, il n’a qu’à se débrouiller tout
@@ -2331,7 +2331,7 @@ object Books {
       themes = Seq(Adolescence, Deuil, Famille),
       programs = Seq(Autrui),
       level = Facile,
-      resume = Some("""
+      summary = Some("""
         Il fait beau, ce jour-là, à la terrasse de l’hôtel. La famille est
         attablée. On discute d’un temple à visiter. Mais avec cette mer
         turquoise… Maxime n’a aucune envie de bouger. Il va rester ici,
@@ -2353,7 +2353,7 @@ object Books {
       themes = Seq(Marginalite, Amitie),
       programs = Seq(Ville),
       level = Moyen,
-      resume = Some("""
+      summary = Some("""
       """)
     ),
 
@@ -2366,7 +2366,7 @@ object Books {
       themes = Seq(Pauvrete, Famille, Dictature, Enfants, Musique),
       programs = Seq(Reel),
       level = Moyen,
-      resume = Some("""
+      summary = Some("""
       """)
     ),
 
@@ -2379,7 +2379,7 @@ object Books {
       themes = Seq(Folie),
       programs = Seq(Reel),
       level = Moyen,
-      resume = Some("""
+      summary = Some("""
         Le narrateur mène une vie tranquille dans sa maison au bord de la
         Seine, en Normandie, lorsque d’étranges phénomènes commencent à se
         produire. C’est la carafe d’eau sur sa table de nuit qui est bue, des
@@ -2406,7 +2406,7 @@ object Books {
       themes = Seq(Secret, Folie, Famille, Mensonge),
       programs = Seq(Reel),
       level = Moyen,
-      resume = Some("""
+      summary = Some("""
       """)
     ),
 
@@ -2419,7 +2419,7 @@ object Books {
       themes = Seq(Amitie, Apprentissage, Exclusion),
       programs = Seq(Valeurs),
       level = Moyen,
-      resume = Some("""
+      summary = Some("""
         Lorsqu’elle découvre la lettre de Max, Flora est à la fois heureuse et
         troublée, elle reçoit si peu de courrier depuis qu’elle est en prison…
         Que peut bien lui vouloir ce garçon qu’elle ne connaît pas et qui
@@ -2446,7 +2446,7 @@ object Books {
       themes = Seq(Exclusion, Ecole),
       programs = Seq(Valeurs),
       level = Moyen,
-      resume = Some("""
+      summary = Some("""
         Le héros est au collège et est menacé d’exclusion, à cause de ses
         mauvaises notes et de ses professeurs qui manquent de sens de l’humour.
         Il souhaite apprendre, mais s’il est exclu, à Odessa, en 1875, il sera
@@ -2464,7 +2464,7 @@ object Books {
       themes = Seq(Litterature),
       programs = Seq(Valeurs),
       level = Moyen,
-      resume = Some("""
+      summary = Some("""
         Le premier intellectuel engagé, c’est lui. Le premier à influer sur
         l’opinion publique pour dénoncer les dogmes, pour faire avancer la
         justice, c’est lui. Alors, dès qu’on a besoin d’un rempart contre
@@ -2487,7 +2487,7 @@ object Books {
       themes = Seq(Adolescence, Ecole, Famille, Conflit),
       programs = Seq(Valeurs),
       level = Moyen,
-      resume = Some("""
+      summary = Some("""
       """)
     ),
 
@@ -2500,7 +2500,7 @@ object Books {
       themes = Seq(Deuil, Famille, Metissage),
       programs = Seq(Valeurs),
       level = Moyen,
-      resume = Some("""
+      summary = Some("""
       """)
     ),
 
@@ -2513,7 +2513,7 @@ object Books {
       themes = Seq(Animal, Racisme),
       programs = Seq(Valeurs),
       level = Moyen,
-      resume = Some("""
+      summary = Some("""
       """)
     ),
 
@@ -2526,7 +2526,7 @@ object Books {
       themes = Seq(Deuil, Migration, Famille, Adolescence),
       programs = Seq(Valeurs),
       level = Moyen,
-      resume = Some("""
+      summary = Some("""
       """)
     ),
 
@@ -2539,7 +2539,7 @@ object Books {
       themes = Seq(Adolescence, Famille, Deuil, Ecole),
       programs = Seq(Valeurs),
       level = Moyen,
-      resume = Some("""
+      summary = Some("""
       """)
     ),
 
@@ -2552,7 +2552,7 @@ object Books {
       themes = Seq(Amour, Famille, Migration, Amitie, Litterature),
       programs = Seq(Valeurs),
       level = Moyen,
-      resume = Some("""
+      summary = Some("""
       """)
     ),
 
@@ -2565,7 +2565,7 @@ object Books {
       themes = Seq(Adolescence, Internet, Amitie, Harcelement),
       programs = Seq(Autrui, Valeurs),
       level = Moyen,
-      resume = Some("""
+      summary = Some("""
       """)
     ),
 
@@ -2578,7 +2578,7 @@ object Books {
       themes = Seq(Adolescence, Amour, Suicide, Ecole, Laideur, Discrimination),
       programs = Seq(Valeurs),
       level = Moyen,
-      resume = Some("""
+      summary = Some("""
         En classe comme dans sa famille, Marie est invisible. Sa passion ? La
         couture et les bijoux faits main. Lorsqu’elle observe les autres
         filles, elle se trouve laide, grosse, inutile. Le seul qui la voit,
@@ -2596,7 +2596,7 @@ object Books {
       themes = Seq(Adolescence, Suicide, Homosexualite, Ecole, Discrimination),
       programs = Seq(Valeurs),
       level = Moyen,
-      resume = Some("""
+      summary = Some("""
       """)
     ),
 
@@ -2609,7 +2609,7 @@ object Books {
       themes = Seq(Adolescence, Deuil),
       programs = Seq(Valeurs),
       level = Moyen,
-      resume = Some("""
+      summary = Some("""
         En Louisiane, tout le monde croit aux esprits. Lanesha, elle, a le don
         de les voir. « Tu es comme moi, ma chérie, tu as un don de
         double-vue », lui a expliqué Mama Ya-Ya, la sage-femme qui l’a
@@ -2636,7 +2636,7 @@ object Books {
       themes = Seq(Enfants, Initiation),
       programs = Seq(SeRaconter),
       level = Moyen,
-      resume = Some("""
+      summary = Some("""
         Un jeune garçon s’introduit dans Kodhja, à la recherche du roi qui,
         seul, saura répondre à ses questions. Mais Kodhja n’est pas une cité
         comme les autres… Mouvante, labyrinthique, pleine de pièges, elle est
@@ -2653,7 +2653,7 @@ object Books {
       themes = Seq(Adolescence, Viol, Danse),
       programs = Seq(SeRaconter),
       level = Facile,
-      resume = Some("""
+      summary = Some("""
         Lucie a été trouvée, bébé, au pied d’un arbre dans la forêt. Recueillie
         et adoptée par des parents aimants, elle grandit comme tous les autres
         enfants. Passionnée de danse, elle rêve d’incarner une sylphide, ces
@@ -2681,7 +2681,7 @@ object Books {
       themes = Seq(Adolescence, Immortalite, Conflit, Mutant),
       programs = Seq(Reel),
       level = Moyen,
-      resume = Some("""
+      summary = Some("""
         Renversé par un camion en rentrant de l’école, le jeune Kei meurt sur
         le coup. Mais quelques instant plus tard, il ressuscite
         mystérieusement. Dès lors, sa vie de lycéen bascule. Une étrange
@@ -2706,7 +2706,7 @@ object Books {
       themes = Seq(Combat, Conflit, Aventure, Apprentissage, Enfants),
       programs = Seq(),
       level = Moyen,
-      resume = Some("""
+      summary = Some("""
         Les dragon balls sont des boules de cristal magiques. Celui qui les
         réunit invoque un dragon qui réalisera ses vœux. Sangoku, Dendé,
         Végéta et tous les protagonistes de cette grande saga tentent de
@@ -2727,7 +2727,7 @@ object Books {
       themes = Seq(Amitie, Famille, Humour, Ecole),
       programs = Seq(Resister, Autrui),
       level = Facile,
-      resume = Some("""
+      summary = Some("""
         Ariol est un petit âne qui n’aime pas se lever le matin pour aller à
         l’école, surtout l’hiver. Dehors, il fait nuit et froid, comme dans le
         frigo quand la petite lumière est en panne. Mais bon, à l’école, il y a
@@ -2745,7 +2745,7 @@ object Books {
       themes = Seq(Vampire, Metamorphose),
       programs = Seq(),
       level = Moyen,
-      resume = Some("""
+      summary = Some("""
         De nos jours, à La Nouvelle-Orléans, un jeune homme a été convoqué dans
         l’obscurité d’une chambre d’hôtel pour écouter la plus étrange histoire
         qui soit. Tandis que tourne le magnétophone, son mystérieux
@@ -2766,7 +2766,7 @@ object Books {
       themes = Seq(Combat, Conflit, Aventure),
       programs = Seq(),
       level = Moyen,
-      resume = Some("""
+      summary = Some("""
         Songoku a bien grandi. Après avoir vaincu Piccolo Junior lors du
         Tenkaichi Budokai, le célèbre tournoi d’arts martiaux, il était parti
         épouser Chichi pour lui donner un fils, Songohan. Père et fils vivent
@@ -2798,7 +2798,7 @@ object Books {
       themes = Seq(Mutant, Magie, Sentiment, Poetique),
       programs = Seq(),
       level = Moyen,
-      resume = Some("""
+      summary = Some("""
         Dans un monde où tout n’est plus que sable, un gigantesque vaisseau
         vogue à la surface d’un océan de dunes. Il abrite des hommes et des
         femmes capables pour beaucoup de manipuler le saimia, un pouvoir
@@ -2826,7 +2826,7 @@ object Books {
       themes = Seq(Magie, Amitie, Humour, Aventure),
       programs = Seq(),
       level = Moyen,
-      resume = Some("""
+      summary = Some("""
         Les guildes magiques sont des associations. Elles proposent différentes
         tâches aux magiciens, allant de la recherche d’un objet à l’attaque en
         règle. Lucy, une jeune fille, rêve de devenir magicienne. Un jour, elle
@@ -2847,7 +2847,7 @@ object Books {
       themes = Seq(Vieillesse),
       programs = Seq(SeRaconter),
       level = Difficile,
-      resume = Some("""
+      summary = Some("""
         Un recueil de nouvelles auscultant les paradoxes de l’Amérique et
         abordant des thèmes tels que les souffrances individuelles et
         collectives, la vieillesse et la mort, la culpabilité, etc.
@@ -2864,7 +2864,7 @@ object Books {
       themes = Seq(Enfants, Humour, Famille),
       programs = Seq(Autrui),
       level = Moyen,
-      resume = Some("""
+      summary = Some("""
         Les Juniors le réclamaient et Vents d’Ouest l’a fait ! Il manquait à la
         palette des Guides en BD une collection dédiée aux plus jeunes, et
         voici enfin deux ouvrages pour se moquer tendrement des qualités et des
@@ -2901,7 +2901,7 @@ object Books {
       themes = Seq(Exclusion, Fantome, Aventure, Amitie, Magie),
       programs = Seq(Heros, Autrui, VoyageEtAventure),
       level = Moyen,
-      resume = Some("""
+      summary = Some("""
       """)
     ),
 
@@ -2915,7 +2915,7 @@ object Books {
       themes = Seq(Magie, Enfants, Aventure),
       programs = Seq(UniversNouveaux),
       level = Moyen,
-      resume = Some("""
+      summary = Some("""
       """)
     ),
 
@@ -2929,7 +2929,7 @@ object Books {
       themes = Seq(Enquete, Amitie, Ecole, Famille, Enfants, Humour, Magie),
       programs = Seq(UniversNouveaux),
       level = Moyen,
-      resume = Some("""
+      summary = Some("""
       """)
     ),
 
@@ -2943,7 +2943,7 @@ object Books {
       themes = Seq(Enfants, Apprentissage, Combat, Aventure),
       programs = Seq(UniversNouveaux),
       level = Moyen,
-      resume = Some("""
+      summary = Some("""
       """)
     ),
 
@@ -2957,7 +2957,7 @@ object Books {
       themes = Seq(Pirate, Aventure, Humour, Combat, Apprentissage),
       programs = Seq(UniversNouveaux, Heros),
       level = Moyen,
-      resume = Some("""
+      summary = Some("""
       """)
     ),
 
@@ -2971,7 +2971,7 @@ object Books {
       themes = Seq(Suicide, Magie, Conflit),
       programs = Seq(),
       level = Moyen,
-      resume = Some("""
+      summary = Some("""
       """)
     ),
 
@@ -2985,7 +2985,7 @@ object Books {
       themes = Seq(Fantome, Humour, Famille, Malediction),
       programs = Seq(),
       level = Moyen,
-      resume = Some("""
+      summary = Some("""
       """)
     ),
 
@@ -2999,7 +2999,7 @@ object Books {
       themes = Seq(Conflit, Ecole, Americain, Amitie),
       programs = Seq(),
       level = Moyen,
-      resume = Some("""
+      summary = Some("""
         Trente mille créatures inquiétantes surgies de la mer : les Alphas.<br>
         <br>
         Veulent-elles nous envahir ou fuient-elles un danger terrifiant ?<br>
@@ -3018,7 +3018,7 @@ object Books {
       themes = Seq(Revolution, Litterature, Complot),
       programs = Seq(Ville),
       level = Moyen,
-      resume = Some("""
+      summary = Some("""
       """)
     ),
 
@@ -3032,7 +3032,7 @@ object Books {
       themes = Seq(Internet, Laideur, Humour, Harcelement, Amitie),
       programs = Seq(Autrui, Ville),
       level = Moyen,
-      resume = Some("""
+      summary = Some("""
       """)
     ),
 
@@ -3045,7 +3045,7 @@ object Books {
       themes = Seq(Famille, Adolescence, Maltraitance, Manipulation),
       programs = Seq(),
       level = Moyen,
-      resume = Some("""
+      summary = Some("""
       """)
     ),
 
@@ -3058,7 +3058,7 @@ object Books {
       themes = Seq(Amitie, Deuil, Ecole, Musique, Adolescence),
       programs = Seq(Autrui),
       level = Facile,
-      resume = Some("""
+      summary = Some("""
         Aurélien est nouveau dans son lycée. Il a déménagé. Ce n’est pas la
         première fois qu’il déménage. Pas facile de se faire des amis dans ces
         conditions. Mais justement, des amis, Aurélien semble ne pas en
@@ -3081,7 +3081,7 @@ object Books {
       themes = Seq(Adolescence, Famille),
       programs = Seq(),
       level = Moyen,
-      resume = Some("""
+      summary = Some("""
       """)
     ),
 
@@ -3094,7 +3094,7 @@ object Books {
       themes = Seq(Enfants, Migration),
       programs = Seq(),
       level = Moyen,
-      resume = Some("""
+      summary = Some("""
       """)
     ),
 
@@ -3107,7 +3107,7 @@ object Books {
       themes = Seq(Combat, Dictature, Adolescence, Amitie),
       programs = Seq(),
       level = Moyen,
-      resume = Some("""
+      summary = Some("""
         Le combat d’hiver est celui de quatre adolescents, évadés de leur
         orphelinat-prison, pour reprendre la lutte perdue par leurs parents,
         quinze ans plus tôt. Ont-ils la moindre chance d’échapper aux terribles
@@ -3128,7 +3128,7 @@ object Books {
       themes = Seq(Adolescence, Crime, Amitie, Apprentissage),
       programs = Seq(),
       level = Moyen,
-      resume = Some("""
+      summary = Some("""
         L’homme et la femme Poloverdo avaient un enfant qui poussait comme le
         reste sur cette terre, c’est-à-dire pas très bien. Il passait ses
         journées à courir après les serpents. Il avait de la terre sous les
@@ -3150,7 +3150,7 @@ object Books {
       themes = Seq(Deuil, Maladie, Homosexualite, Famille, Humour),
       programs = Seq(Autrui),
       level = Moyen,
-      resume = Some("""
+      summary = Some("""
       """)
     ),
 
@@ -3164,7 +3164,7 @@ object Books {
       themes = Seq(Enquete, Amitie, Internet, Secret),
       programs = Seq(),
       level = Moyen,
-      resume = Some("""
+      summary = Some("""
       """)
     ),
 
@@ -3178,7 +3178,7 @@ object Books {
       themes = Seq(Enquete, Amitie, Fantome, Maladie),
       programs = Seq(),
       level = Moyen,
-      resume = Some("""
+      summary = Some("""
       """)
     ),
 
@@ -3191,7 +3191,7 @@ object Books {
       themes = Seq(Humour, Discrimination, Ecole, Adolescence, Famille),
       programs = Seq(Valeurs, TraversSociete),
       level = Moyen,
-      resume = Some("""
+      summary = Some("""
       """)
     ),
 
@@ -3204,7 +3204,7 @@ object Books {
       themes = Seq(Handicap, Amour, Adolescence),
       programs = Seq(Autrui),
       level = Moyen,
-      resume = Some("""
+      summary = Some("""
         Léa est une jolie fille, sourde de naissance. Mika tombe amoureux
         d’elle et apprend la langue des signes. Son entourage est sceptique et
         lui aussi commence à douter, le monde des sourds étant très différent
@@ -3221,7 +3221,7 @@ object Books {
       themes = Seq(Ecole, Harcelement, Suicide, Deuil, Famille, Amitie, Adolescence),
       programs = Seq(),
       level = Moyen,
-      resume = Some("""
+      summary = Some("""
         « Quelque chose me dit que Cecil n’est pas la crème de la crème des
         psychologues. Déjà, il est gratuit. […] Son bureau est minuscule et
         encombré, avec des meubles bas de gamme, abîmés et tâchés. Et puis, on
@@ -3256,7 +3256,7 @@ object Books {
       themes = Seq(Dictature, Guerre, Genetique, Nazisme),
       programs = Seq(Agir),
       level = Moyen,
-      resume = Some("""
+      summary = Some("""
       """)
     ),
 
@@ -3269,7 +3269,7 @@ object Books {
       themes = Seq(Adolescence, Famille, Homosexualite, Apprentissage),
       programs = Seq(),
       level = Moyen,
-      resume = Some("""
+      summary = Some("""
         Dante attend les résultats de ses examens. Le courrier qui lui ouvrira
         les portes de l’université. De sa future vie. Celle dont il a toujours
         rêvé. Mais quand on sonne enfin à la porte, ce n’est pas le facteur,
@@ -3288,7 +3288,7 @@ object Books {
       themes = Seq(Famille, Adolescence, Amour, Apprentissage, Secret),
       programs = Seq(),
       level = Moyen,
-      resume = Some("""
+      summary = Some("""
       """)
     ),
 
@@ -3301,7 +3301,7 @@ object Books {
       themes = Seq(Voyage, Famille, Adolescence, Initiation, Maladie, Pauvrete),
       programs = Seq(VoyageEtAventure),
       level = Moyen,
-      resume = Some("""
+      summary = Some("""
         Fille unique de parents très aimants, mais très occupés, Amélia, 16 ans, s’est réfugiée dans la gourmandise. Elle traîne son corps adolescent et ses kilos en trop comme une punition. Mais l’arrivée d’une lettre étrange venue de Mongolie va bouleverser la banalité un peu mélancolique de son quotidien…
       """)
     ),
@@ -3316,7 +3316,7 @@ object Books {
       themes = Seq(Famille, Aventure, Adolescence),
       programs = Seq(),
       level = Moyen,
-      resume = Some("""
+      summary = Some("""
       """)
     ),
 
@@ -3329,7 +3329,7 @@ object Books {
       themes = Seq(Genetique, Manipulation, Adolescence),
       programs = Seq(),
       level = Moyen,
-      resume = Some("""
+      summary = Some("""
       """)
     ),
 
@@ -3342,7 +3342,7 @@ object Books {
       themes = Seq(Poetique, Magie, Amour),
       programs = Seq(VisionsPoetiques),
       level = Moyen,
-      resume = Some("""
+      summary = Some("""
         Tombé dans notre monde une nuit d’orage, un homme emprunte le nom de
         Joshua Perle et commence une vie d’exilé. Cette nouvelle vie fugitive,
         déchirée par un chagrin d’amour, est aussi une quête mystérieuse.<br>
@@ -3366,7 +3366,7 @@ object Books {
       themes = Seq(Adolescence, Amour, Famille, Amitie, Maltraitance),
       programs = Seq(),
       level = Moyen,
-      resume = Some("""
+      summary = Some("""
       """)
     ),
     Book(
@@ -3378,7 +3378,7 @@ object Books {
       themes = Seq(Adolescence, Deuil),
       programs = Seq(SeRaconter),
       level = Moyen,
-      resume = Some("""
+      summary = Some("""
       """)
     ),
 
@@ -3392,7 +3392,7 @@ object Books {
       themes = Seq(Nazisme, Guerre, Antisemitisme, Prison, Maltraitance),
       programs = Seq(SeRaconter),
       level = Moyen,
-      resume = Some("""
+      summary = Some("""
       """)
     ),
 
@@ -3405,7 +3405,7 @@ object Books {
       themes = Seq(Adolescence, Sexualite, Apprentissage, Sentiment),
       programs = Seq(SeRaconter),
       level = Moyen,
-      resume = Some("""
+      summary = Some("""
       """)
     ),
 
@@ -3418,7 +3418,7 @@ object Books {
       themes = Seq(Adolescence, Amitie, Famille, Discrimination),
       programs = Seq(SeRaconter),
       level = Moyen,
-      resume = Some("""
+      summary = Some("""
         Il y a cinq choses dont Faye Noman est certaine :<br>
         <br>
         1) Sa mère n’a pas pris la peine de prononcer son nom à voix haute
@@ -3452,7 +3452,7 @@ object Books {
       themes = Seq(Adolescence, Metamorphose, Famille),
       programs = Seq(SeRaconter),
       level = Moyen,
-      resume = Some("""
+      summary = Some("""
         Lorsque la Ford paternelle quitte la route inexplicablement, Tim a
         dix-sept ans. Il perd dans l’accident ses parents et son frère Ben.
         Mais de cette effroyable nuit, le garçon ne garde qu’un souvenir,
@@ -3478,7 +3478,7 @@ object Books {
       themes = Seq(Adolescence, Dictature, Manipulation, SegregationRaciale, Amour),
       programs = Seq(TraversSociete),
       level = Moyen,
-      resume = Some("""
+      summary = Some("""
         2059. Les individus sont maintenant classés en fonction de leur aura :
         les bleus ont tous les privilèges ; les rouges, décrétés dangereux,
         sont exclus du pouvoir.<br>
@@ -3506,7 +3506,7 @@ object Books {
       themes = Seq(Adolescence, Guerre),
       programs = Seq(Agir),
       level = Moyen,
-      resume = Some("""
+      summary = Some("""
       """)
     ),
 
@@ -3519,7 +3519,7 @@ object Books {
       themes = Seq(Americain),
       programs = Seq(Agir),
       level = Moyen,
-      resume = Some("""
+      summary = Some("""
         La Colline des potences est l’histoire de ces trois personnages, à
         l’ombre de l’arbre qui étend sur Skull Creek la menace d’un destin
         funeste. Pour chacun, il est question d’apprendre ; d’apprendre à
@@ -3546,7 +3546,7 @@ object Books {
       themes = Seq(Guerre, Nazisme),
       programs = Seq(Agir),
       level = Moyen,
-      resume = Some("""
+      summary = Some("""
       """)
     ),
 
@@ -3559,7 +3559,7 @@ object Books {
       themes = Seq(Adolescence, Ecole, Litterature),
       programs = Seq(Agir),
       level = Moyen,
-      resume = Some("""
+      summary = Some("""
         S’il y a un élève du collège que Mme Baker, la prof d’anglais, ne peut
         pas voir en peinture, c’est bien lui, Holling Hoodhood. Chaque
         mercredi, alors que la moitié de la classe de cinquième est dispensée
@@ -3589,7 +3589,7 @@ object Books {
       themes = Seq(Guerre, Femme, Art),
       programs = Seq(Agir),
       level = Moyen,
-      resume = Some("""
+      summary = Some("""
         Née en 1884, Nelly Martyl rêve de devenir chanteuse à l’Opéra de Paris.
         Malgré toutes les difficultés qu’elle doit affronter, elle atteint son
         objectif et devient rapidement une vedette, l’emblème de sa génération.
@@ -3612,7 +3612,7 @@ object Books {
       themes = Seq(Guerre, Nazisme, Antisemitisme, Racisme, Famille),
       programs = Seq(Agir),
       level = Moyen,
-      resume = Some("""
+      summary = Some("""
       """)
     ),
 
@@ -3625,7 +3625,7 @@ object Books {
       themes = Seq(Guerre, Maltraitance, Discrimination, Sport, Antisemitisme, Prison, Nazisme),
       programs = Seq(Agir),
       level = Moyen,
-      resume = Some("""
+      summary = Some("""
       """)
     ),
 
@@ -3638,7 +3638,7 @@ object Books {
       themes = Seq(Guerre, Amitie, Antisemitisme, Nazisme),
       programs = Seq(Agir),
       level = Moyen,
-      resume = Some("""
+      summary = Some("""
         Bruno a neuf ans lorsque son père, un officier nazi remarqué par le
         "Fourreur", se voit confier le commandement "d’Hoche-Vite". Le petit
         garçon n’apprécie guère de devoir quitter la belle et grande maison de
@@ -3677,7 +3677,7 @@ object Books {
       themes = Seq(Racisme, Discrimination),
       programs = Seq(Agir),
       level = Moyen,
-      resume = Some("""
+      summary = Some("""
         De nos jours, un homme blanc, jeune journaliste, questionne un vieux
         musicien noir. En fait il s’intéresse assez peu au blues : il voudrait
         savoir quels ont été – 60 ans plus tôt – les liens du musicien (alors
@@ -3696,7 +3696,7 @@ object Books {
       themes = Seq(Amitie, Magie, Aventure, Famille),
       programs = Seq(Autrui, UniversNouveaux),
       level = Moyen,
-      resume = Some("""
+      summary = Some("""
         Guillemot est un garçon du pays d’Ys, situé à mi-chemin entre le monde
         réel et le Monde Incertain. Mais d’où lui viennent ses dons pour la
         sorcellerie que lui enseigne Maître Qadehar ? Et qu’est devenu Le Livre