Rename english directories to french ones

13 files changed, 12 insertions, 11 deletions

diff --git a/recipes/desserts/high-carb/brownie-aux-noix.md b/recettes/desserts/hyperglucidique/brownie-aux-noix.md
index 61914b1..61914b1 100644
--- a/recipes/desserts/high-carb/brownie-aux-noix.md
+++ b/recettes/desserts/hyperglucidique/brownie-aux-noix.md
diff --git a/recipes/desserts/high-carb/cookies.md b/recettes/desserts/hyperglucidique/cookies.md
index 10f15e0..10f15e0 100644
--- a/recipes/desserts/high-carb/cookies.md
+++ b/recettes/desserts/hyperglucidique/cookies.md
diff --git a/recipes/desserts/high-carb/crème-aux-œufs.md b/recettes/desserts/hyperglucidique/crème-aux-œufs.md
index b5442cd..b5442cd 100644
--- a/recipes/desserts/high-carb/crème-aux-œufs.md
+++ b/recettes/desserts/hyperglucidique/crème-aux-œufs.md
diff --git a/recipes/desserts/high-carb/crème-chocolat.md b/recettes/desserts/hyperglucidique/crème-chocolat.md
index 0d6422b..0d6422b 100644
--- a/recipes/desserts/high-carb/crème-chocolat.md
+++ b/recettes/desserts/hyperglucidique/crème-chocolat.md
diff --git a/recipes/desserts/high-carb/crêpes.md b/recettes/desserts/hyperglucidique/crêpes.md
index 61fb153..61fb153 100644
--- a/recipes/desserts/high-carb/crêpes.md
+++ b/recettes/desserts/hyperglucidique/crêpes.md
diff --git a/recipes/desserts/high-carb/financiers.md b/recettes/desserts/hyperglucidique/financiers.md
index 4869a6e..4869a6e 100644
--- a/recipes/desserts/high-carb/financiers.md
+++ b/recettes/desserts/hyperglucidique/financiers.md
diff --git a/recipes/desserts/high-carb/fondant-chocolat.md b/recettes/desserts/hyperglucidique/fondant-chocolat.md
index 9e51d73..9e51d73 100644
--- a/recipes/desserts/high-carb/fondant-chocolat.md
+++ b/recettes/desserts/hyperglucidique/fondant-chocolat.md
diff --git a/recipes/desserts/high-carb/shortbread.md b/recettes/desserts/hyperglucidique/shortbread.md
index c7e6d8a..c7e6d8a 100644
--- a/recipes/desserts/high-carb/shortbread.md
+++ b/recettes/desserts/hyperglucidique/shortbread.md
diff --git a/recipes/desserts/low-carb/fudge.md b/recettes/desserts/hypoglucidique/fudge.md
index dcdb06a..dcdb06a 100644
--- a/recipes/desserts/low-carb/fudge.md
+++ b/recettes/desserts/hypoglucidique/fudge.md
diff --git a/recipes/main-dishes/riz-vinaigre-casserole.md b/recettes/plats/riz-vinaigre-casserole.md
index 530fc9b..530fc9b 100644
--- a/recipes/main-dishes/riz-vinaigre-casserole.md
+++ b/recettes/plats/riz-vinaigre-casserole.md
diff --git a/recipes/main-dishes/riz-vinaigre-vita-vapeur.md b/recettes/plats/riz-vinaigre-vita-vapeur.md
index 50bd177..50bd177 100644
--- a/recipes/main-dishes/riz-vinaigre-vita-vapeur.md
+++ b/recettes/plats/riz-vinaigre-vita-vapeur.md
diff --git a/recipes/main-dishes/tarte-viande.md b/recettes/plats/tarte-viande.md
index 3e90267..46542de 100644
--- a/recipes/main-dishes/tarte-viande.md
+++ b/recettes/plats/tarte-viande.md
@@ -40,14 +40,15 @@ Recette
 =======
 
 #. Préchauffer le four à 175°C.
-#. Cuire les oignons et et l’ail dans du beurre ou de l’huile d’olive à feu
-moyen pendant quelques minutes, jusqu’à ce que l’oignon soit mou. Ajouter la
-viande hachée et laisse cuire. Ajouter de l’origan ou du basilic. Saler et poivrer.
+#. Cuire les oignons et l’ail dans du beurre ou de l’huile d’olive à feu moyen
+pendant quelques minutes, jusqu’à ce que l’oignon soit doré. Ajouter la viande
+hachée et laisser cuire. Ajouter de l’origan ou du basilic. Saler et poivrer.
 #. Ajouter le concentré de tomate ou le pesto, puis ajouter l’eau. Laisser
 mijoter pendant au moins 20 minutes à feu doux.
-#. Mélanger tous les ingrédients pour la pâte, avec un mixer ou à la main,
-jusqu’à obtenir une boule, puis l’étaler dans un plat.
-#. Précuire la pâte pendant 10 à 15 minutes. Ajouter ensuite la garniture avec
+#. Mélanger tous les ingrédients pour la pâte, avec un mixer ou à la main avec
+une fourchette, jusqu’à obtenir une boule. Placer du papier cuisson dans un
+plat, puis y étaler la pâte.
+#. Précuire la pâte pendant 10 à 15 minutes. Ajouter ensuite la garniture et
 le gratin par dessus.
-#. Cuire 30 à 40 minutes sur la grille de dessous jusqu’à ce que la tarte soit
+#. Cuire 30 à 40 minutes sur la grille du dessous jusqu’à ce que la tarte soit
 dorée.
diff --git a/src/Main.hs b/src/Main.hs
index 40ed81e..52d0cee 100644
--- a/src/Main.hs
+++ b/src/Main.hs
@@ -27,7 +27,7 @@ main = hakyllWith configuration $ do
       unsafeCompiler (readProcess "pulp" [ "build", "--optimise", "--src-path", "js" ] "")
         >>= makeItem
 
-  match "recipes/**" $ do
+  match "recettes/**" $ do
     route $ setExtension "html"
     compile $ pandocCompiler
       >>= loadAndApplyTemplate "templates/main.html" defaultContext
@@ -36,9 +36,9 @@ main = hakyllWith configuration $ do
   match "index.html" $ do
     route idRoute
     let context =
-          listField "mainDishes" defaultContext (loadAll "recipes/main-dishes/*") `mappend`
-          listField "lowCarbDesserts" defaultContext (loadAll "recipes/desserts/low-carb/*") `mappend`
-          listField "highCarbDesserts" defaultContext (loadAll "recipes/desserts/high-carb/*") `mappend`
+          listField "mainDishes" defaultContext (loadAll "recettes/plats/*") `mappend`
+          listField "lowCarbDesserts" defaultContext (loadAll "recettes/desserts/hypoglucidique/*") `mappend`
+          listField "highCarbDesserts" defaultContext (loadAll "recettes/desserts/hyperglucidique/*") `mappend`
           defaultContext
     compile $
       getResourceBody